我正在设计一种显示字体,并为荷兰首都IJ digraph设计了一个将“I”和“J”结合起来形成看起来像一个破碎的“U”的连字。
这是我的“IJ”连字与不同的“I”和“J”字形的比较:
提供更多上下文;我正在设计的字体主要是一个显示面,大小写都有不同的权重:
权重之间不一致的间距是设计使然,因此它们可以分层或堆叠,如您在此示例中所见:
据我了解,“破碎的 U”形式是可以接受的,但我不确定这是否是一种可以接受且易于阅读的常规使用形式。我在这种形式中看到的大多数真实示例都出现在标牌或徽标中,这让我怀疑它的适用性;但我对荷兰语的接触基本上是不存在的。
以荷兰语为母语的人在正常的文本段落中看到这种形式的连字会感到惊讶吗?或者它更像是一种风格上的选择?我也对这是否更适合显示字体(原样)感兴趣,还是同样适合文本字体?
以下是一些使用中的“IJ”示例:
注意,将 Dutch IJ digraph 作为连字实现是询问技术实现(通过 OpenType 功能);在这里,我专门询问连字设计本身的适用性。





