正如您所展示的，该声明不受任何事物的影响。然而，fprintf()它本身确实是一个解释器：它作为格式字符串所接受的不仅仅是一个字符序列；它是特定语言的源代码，其指令以“%”符号开头。

当你fprintf()这样使用你的函数时，迟早会有一些开发者变得通用、正义和狂热的国际化，并坚持以这种方式重写它：

/* in some .h file */
#define MSG_EN_42   "Some random string\n"

#if LANGUAGE_IS_ENGLISH
#define MSG_42   MSG_EN_42
#endif

/* in another .c file */
fprintf(stderr, MSG_42);

然后，几周/几个月/几年后，另一位对 C 语言了解甚少但对德语/泰语/克林贡语有丰富了解的开发人员将 .h 更改为如下所示：

/* in some .h file */
#define MSG_EN_42   "Some random string\n"
#define MSG_KG_42   "fs'k5 f%n59 #$dsai!\n"

#if LANGUAGE_IS_ENGLISH
#define MSG_42   MSG_EN_42
#endif
#if LANGUAGE_IS_KLINGON
#define MSG_42   MSG_KG_42
#endif

然后麻烦就来了。

（顺便说一句，这不是一个实际的克林贡例子；在毫无戒心的读者身上使用真正的克林贡词会有点粗鲁。但你明白了。）

要避免这些问题，请在格式字符串到期时使用格式字符串。这将导致：

fprintf(stderr, "%s", "Some random string\n");

或者，作为一个更简单的解决方案：

fputs("Some random string\n", stderr);