我正在尝试对 Android 应用程序进行逆向工程。我试过使用几个反编译器，虽然我得到的 java 源代码的准确度不同，但我无法将资源 ID 转换为资源字符串。在 Java 源代码中，我得到的只是 32 位资源 ID，这对我来说毫无意义。有没有办法从这个资源 ID 中获取资源字符串？我在任何反编译代码中都没有找到任何 R.java。
谢谢！
将 Android 资源 ID 映射到资源字符串
逆向工程
反编译
安卓
静态分析
爪哇
2021-06-27 02:29:03
2个回答
使用apktool您可以反编译程序的资源。您也可以使用 JEB 查看资源 ID。
在 中res/values，您可以使用 public.xml（或类似的东西，例如 publics.xml 或 name.xml）中的名称找到 id。而已。
PS：在搜索之前，您需要将 32 位资源 ID 转换为 HEX。
关云超的回答是正确的。
例如，我最近解压了一个应用程序（zaka.com.amperemeter-1.apk，是的，它是 zaka.com，而不是 com.zaka，因为它应该是）以改进由 google translate 完成的糟糕的德语翻译。
解压缩 .apk，在 .dex 上使用 dex2jar，在生成的 jar 上使用 procyon，例如：
unzip/procyon/gluapps/Ampere/meter/Activity/MainActivity.java:240
return this.getString(2131099670)
另外，procyon 给了我一个 R.java，它有这个数字的名字：
unzip/procyon/gluapps/Ampere/meter/R.java:909
public static final int Usb_plug_type = 2131099670;
所以你真的应该从反编译中得到一个 R.java 源代码。如果你不这样做，apktool d zaka.com.amperemeter-1.apk给你几个具有相同数字的文件，以十六进制表示，在 smali 文件中：
work/smali/gluapps/Ampere/meter/R$string.smali:20
.field public static final Usb_plug_type:I = 0x7f060016
work/smali/gluapps/Ampere/meter/Activity/MainActivity.smali:477
const v1, 0x7f060016
这些与反编译的java文件基本相同。此外：
work/res/values/public.xml:473
<public type="string" name="Usb_plug_type" id="0x7f060016" />
这是映射到语言相关文件中实际翻译的字符串的键：
work/res/values-de/strings.xml:25
<string name="Usb_plug_type">USB</string>
因此，对于普通的 apk，如果您正确使用 unzip/dex2jar/decompiler/apktool，一切都应该在那里。如果没有，最好提供指向该 apk 的链接，因为您的链接可能会发生一些奇怪的事情，但除非您给我们机会查看您的特定 apk，否则无法确定。