由于咖啡脚本没有var声明，它会自动为咖啡脚本中的所有变量插入它，这样它就可以防止编译的 JavaScript 版本将所有内容泄漏到全局命名空间中。

因此，由于无法故意从咖啡脚本方面将某些内容“泄漏”到全局命名空间中，因此您需要将全局变量定义为global object 的属性。

将它们作为属性附加到窗口上

这意味着您需要执行类似window.foo = 'baz';, 处理浏览器情况的操作，因为全局对象是window.

节点.js

在 Node.js 中没有window对象，而是exports传递到包装 Node.js module的包装器中的对象（参见：https : //github.com/ry/node/blob/master/src/node.js# L321 )，所以在 Node.js 中你需要做的是exports.foo = 'baz';.

现在让我们来看看它在您的文档引用中的说明：

...同时针对 CommonJS 和浏览器： root = 导出？这

这显然是咖啡脚本，所以让我们看看它实际编译成什么：

var root;
root = (typeof exports !== "undefined" && exports !== null) ? exports : this;

首先它会检查是否exports已定义，因为在 JavaScript 中尝试引用一个不存在的变量会产生一个 SyntaxError（除非它与 一起使用typeof）

因此，如果exports存在，在 Node.js 中（或在写得不好的网站...）中就是这种情况，root 将指向exports，否则指向this。那是什么this？

(function() {...}).call(this);

使用.call上的功能将绑定this功能里面第一个参数传递，在浏览器的情况下，this现在会是window对象，在Node.js的的情况下，这将是全球范围内它也可作为global对象。

但是由于您require在 Node.js 中拥有该函数，因此无需为globalNode.js 中的对象分配任何内容，而是分配给该exports对象然后由该require函数返回。

咖啡脚本

在进行了所有这些解释之后，您需要执行以下操作：

root = exports ? this
root.foo = -> 'Hello World'

这将foo在全局命名空间中声明我们的函数（无论发生什么）。
就这样 ：）

对我来说，@atomicules 似乎有最简单的答案，但我认为它可以简化一点。你需要@在任何你想成为全局的东西之前放一个，这样它就可以编译this.anything并this引用全局对象。

所以...

@bawbag = (x, y) ->
    z = (x * y)

bawbag(5, 10)

编译为...

this.bawbag = function(x, y) {
  var z;
  return z = x * y;
};
bawbag(5, 10);

并在 node.js 给出的包装器内部和外部工作

(function() {
    this.bawbag = function(x, y) {
      var z;
      return z = x * y;
    };
    console.log(bawbag(5,13)) // works here
}).call(this);

console.log(bawbag(5,11)) // works here

Ivo 解决了这个问题，但我会提到你可以使用一个肮脏的技巧，但如果你想要风格点，我不推荐它：你可以通过用反引号转义来直接将 JavaScript 代码嵌入到你的 CoffeeScript 中。

然而，这就是为什么这通常是一个坏主意的原因：CoffeeScript 编译器不知道这些变量，这意味着它们不会遵守正常的 CoffeeScript 范围规则。所以，

`foo = 'bar'`
foo = 'something else'

编译为

foo = 'bar';
var foo = 'something else';

现在你foo在不同的范围内有两个s。有没有办法修改全球 foo从CoffeeScript的代码而不引用全局对象，如常春藤描述。

当然，这只是foo在 CoffeeScript 中进行赋值时的问题——如果foo在被赋予初始值（即它是一个全局常量）后变为只读，那么嵌入式 JavaScript 解决方案方法可能有点可接受（尽管仍然不建议）。

在node.js 下通过coffee-script 编译代码时可以传递-b 选项。编译后的代码将与 coffeescript.org 上的相同。

我认为您想要实现的目标可以简单地这样做：

在编译咖啡脚本时，请使用“-b”参数。

-b/--bare 在没有顶级函数安全包装器的情况下编译 JavaScript。

所以像这样： coffee -b --compile somefile.coffee whatever.js

这将输出您的代码，就像在 CoffeeScript.org 站点中一样。